L’avion a du retard et on passe le temps comme on peut. Véronique profite des derniers repas néozélandais, ils sont meilleurs que les australiens.
Claude se prend pour un gardien du Seigneur des anneaux. Si on a du mal à se convaincre qu’ici on attend les touristes, on n’a qu’à regarder les présentoirs des boutiques de l’aéroport, et là, on se croirait presque en Australie.
Traduction de Poo: crotte.